冗談だろ？Bam Adebayoが83得点。

ウィルトの100得点を粗い映像で見た。コビーの81得点をラプターズ戦で生で見た。ブッカーの70得点も覚えているが、あれは負け試合だったので少し空虚に感じた。しかし、バムの83得点は？これは違った。まるでビデオゲームから飛び出してきたような、孫に語り継ぐような出来事だった。3月下旬の火曜日の夜、誰もが典型的な激戦、プレーオフの順位争いになると予想していた試合で、我々は記録を塗り替える統計的な異常を目撃したのだ。

この狂気を分析してみよう。アデバヨは確かに序盤から好調だったが、誰もこんなことになるとは予想していなかった。第1クォーターで16得点を挙げたが、ほとんどがダンクとミドルレンジのジャンパーだった。それほどクレイジーなことではなかった。そして第2クォーターが始まった。さらに23得点を加え、ハーフタイムまでに合計39得点となった。彼はすべてを決めていた。ターンアラウンドジャンパー、プットバック、さらにはいくつかのタフなフェイダウェイも。セルティックスは正直なところ、なすすべがなかった。クリスタプス・ポルジンギスは迷子のように見え、アル・ホーフォードはついていけず、ダブルチームを仕掛けてもバムは得点する方法を見つけた。

第3ク��ーターは本当に狂っていた。彼はそのクォーターだけで28得点を挙げた。考えてみてほしい。*1クォーター*で28得点だ。彼は3本の contested three を決め、そのうち2本はアークのはるか遠くからだった。彼のこれまでの1試合でのスリーポイントのキャリアハイは2本だった。彼はドライブし、スピンし、複数のディフェンダーの上から contested shot を決めていた。FTXアリーナの観客は後半ずっと立ちっぱなしだった。「MVP」チャントは第3クォーターの途中で始まった。第3クォーター終了時までに、彼は67得点。67点だ。残り1クォーターを残して。

第4クォーターはあっという間だった。ボストンは彼をトリプルチームし、ハーフコートでトラップし、出血を止めるためにあらゆることを試みた。しかしアデバヨは常に方法を見つけ続けた。彼は第4クォーターでさらに12得点を挙げ、79得点に到達した。残り15秒でタフなフェイダウェイを外し、試合は134対134の同点で延長戦に突入した。アリーナ全体に、80点に届かないかもしれないという集団的なうめき声が聞こえた。

そして延長戦が始まり、バムは依然としてバムだった。彼は素早くジャンパーを決め、次にトラフィックの中をタフなレイアップで決めた。これで残り2分で83得点となった。次のポゼッションでファウルを受け、フリースローラインに立ったが、両方とも外した。彼は83得点、17リバウンド、5アシスト、3ブロック、2スティールで試合を終えた。このスタッツラインはただただとんでもない。

彼のシューティングスプリットは、得点合計自体と同じくらい驚異的だ。アデバヨはフィールドから48本中32本を決め、驚異的な66.7%だった。スリーポイントは7本中5本で、彼にとってはまさに異常な数字だ。そしてフリースローラインからは？18本中14本（77.8%）を決め、終盤にいくつかの重要なフリースローを決めた。参考までに、彼のシーズン平均スリーポイント試投数は1試合あたり0.3本だった。今夜は7本試投し、5本成功させた。彼のこれまでのシーズンハイのフリースロー試投数は12本だった。今夜は18本試投した。

見てくれ、これはウィルトの100得点とは違う。あれは競争の少ない時代に、正直言ってほとんどチャンスのなかったニックス相手だった。しかし、現代のNBAの試合における純粋な支配力という点では、コビーの81得点と肩を並べるものだ。コビーの81得点は、フィールド46本中28本、スリーポイント13本中7本、フリースロー20本中18本で達成された。バムはフィールドからの効率が良かったが、コビーはスリーポイントとフリースローが多かった。デビン・ブッカーの70得点も印象的だったが、それはセルティックスに130-120で敗れた試合だった。バムの83得点は、正当な強豪相手に大きな勝利をもたらした。それが違いだ。これは無意味な得点ではなく、試合を決定づけ、レガシーを築くパフォーマンスだった。

反応は予想通りだった。ジミー・バトラーは自身も22得点だったが、ベンチで首を振り続け、満面の笑みを浮かべていた。普段は冷静なエリック・スポールストラも、目に見えて興奮し、指示を叫んだ後、ただただ畏敬の念を抱いて見ていた。「こんなものは見たことがない」とスポールストラは試合後の記者会見で語り、まだ少し呆然とした様子だった。「彼は私たちを勝利に導いた。バケットが必要なときはいつでも、彼が決めてくれた」。アデバヨを守ったジェイレン・ブラウンは肩をすくめて、「ある夜、選手が持っているものがある。彼は今夜、それ以上のものを持っていた」と語った。セルティックスがフラストレーションを感じていたのは明らかだったが、その裏には敬意もあった。

この試合前、アデバヨはシーズン平均20.9得点、10.4リバウンド、4.2アシストだった。堅実な数字で、オールスターレベルだが、「歴史的な得点爆発」を叫ぶようなものではなかった。彼のこれまでのキャリアハイは、今シーズン初めにウィザーズ戦で記録した38得点だった。彼はそれを45点も更新した。45点だ！まるでランニングバックが1試合のラッシング記録を300ヤードも更新するようなものだ。そんなことは起こらない。

ヒートのフランチャイズ史上、これはどのくらいの位置にランクされるのか？冗談だろう？これはヒート史上最高の得点記録であるだけでなく、それを完全に打ち破るものだ。ドウェイン・ウェイドのフランチャイズ記録は、2009年のニックス戦での55得点だった。バムはそれを28点も上回った。28点だ！これは単なる新記録ではない。新たな高みだ。誰もこれを長い間破ることはできないだろう。これは、たとえ彼が二度と83得点を挙げなくても、選手のジャージが天井に飾られるようなパフォーマンスだ。

問題はここにある。長年、バムの欠点はオフェンス、特に試合を支配しようとしないことだった。彼は常に驚異的なディフェンダーであり、素晴らしいパサーであり、エリートなリバウンダーだった。しかし今夜、彼は誰も、彼の最大のファンでさえ知らなかったオフェンスの武器を解き放った。彼はただ